Tribunals can award unlimited compensation, including injury to feelings, plus costs and reputational damage. Claims can also trigger wider reviews of policies and workplace culture.